camere e “camera”